-
1 canon sans recul
milit. CSR -
2 пушка
canon m* * *ж.canon m; bouche f à feuзени́тная пу́шка — canon antiaérien, canon de D. C. A.
противота́нковая пу́шка — canon antichar
дальнобо́йная пу́шка — canon à grande portée ( или à long tir)
самохо́дная пу́шка — canon automoteur
••взять на пу́шку разг. — duper vt, tromper vt
стреля́ть из пу́шек по воробья́м — tirer sa poudre aux moineaux
пу́шкой ( или из пу́шки) не прошибёшь — une véritable nuée ( о большом количестве народа); on le tuerait sur place ( об упрямом человеке)
* * *n1) eng. radiocanon2) argo. aboyeur, flingue (пистолет) -
3 электронный прожектор
электронный прожектор
Устройство, состоящее из катода и одного и более электродов, предназначенное для создания электронного пучка.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электронный прожектор
-
4 лазерная пушка
-
5 пушка
-
6 цемент-пушка
-
7 пушка
-
8 ствол
-
9 гладкий ствол
-
10 нарезной ствол
-
11 правило
-
12 цилиндрический ствол
Русско-французский юридический словарь > цилиндрический ствол
-
13 снежная пушка
-
14 пушка
ж.canon m; bouche f à feuзени́тная пу́шка — canon antiaérien, canon de D. C. A.
противота́нковая пу́шка — canon antichar
дальнобо́йная пу́шка — canon à grande portée ( или à long tir)
самохо́дная пу́шка — canon automoteur
••взять на пу́шку разг. — duper vt, tromper vt
стреля́ть из пу́шек по воробья́м — tirer sa poudre aux moineaux
пу́шкой ( или из пу́шки) не прошибёшь — une véritable nuée ( о большом количестве народа); on le tuerait sur place ( об упрямом человеке)
* * *n1) gener. brutal, zinzin, canon2) milit. canon long3) radio. (электронная) canon -
15 орудие
с.1) outil [uti] m, instrument mсельскохозя́йственные ору́дия — instruments aratoires
ору́дия произво́дства эк. — moyens m pl de production
2) воен. canon m, pièce f, bouche f à feuтяжёлое ору́дие — grosse pièce, pièce lourde
артиллери́йское ору́дие — pièce d'artillerie
дальнобо́йное ору́дие — canon à longue portée
морско́е ору́дие — pièce de marine
зени́тное ору́дие — canon antiaérien, canon contre avions; pièce de D. C. A.
полево́е ору́дие — pièce de campagne
противота́нковое ору́дие — canon antichar(s)
самохо́дное ору́дие — canon automoteur
3) перен. instrument mязы́к - ору́дие обще́ния — la langue est un moyen de communication
быть слепы́м ору́дием кого́-либо — être l'instrument aveugle de qn
* * *n1) gener. canon, engin, instrument, organe, ressort (для достижения цели), ustensile, outil, pièce, brutal2) liter. arme, appareil3) milit. bouche à feu, tube -
16 автоматическая пушка
adj1) milit. (зенитная) canon-mitrailleur2) eng. canon automatique, canon à chargement automatique, canon-mitrailleuseDictionnaire russe-français universel > автоматическая пушка
-
17 самоходно-артиллерийская установка
adv1) gener. automouvant (A.M.), blindé2) eng. canon automoteur, canon automoteur cuirassé, canon d'assaut, char-canon (ÑÀÓ)Dictionnaire russe-français universel > самоходно-артиллерийская установка
-
18 безоткатное орудие
-
19 гаубица
-
20 ионная пушка
См. также в других словарях:
Canon of the Mass — • Article divided into four sections: (I) Name and place of the Canon; (II) History of the Canon; (III) The text and rubrics of the Canon; (IV) Mystical interpretations Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Canon of the Mass … Catholic encyclopedia
Canon law — is the body of laws regulations made or adopted by ecclesiastical authority, for the government of the Christian organization and its members. It is the internal ecclesiastical law governing the Catholic Church (both Latin Rite and Eastern… … Wikipedia
Canon — Rechtsform Kabushiki gaisha (jap. Aktiengesellschaft) ISIN JP3242800005 Gründung … Deutsch Wikipedia
Canon EOS 7D — Годы выпуска … Википедия
canon law — canon lawyer. the body of codified ecclesiastical law, esp. of the Roman Catholic Church as promulgated in ecclesiastical councils and by the pope. [1300 50; ME] * * * Body of laws established within Roman Catholicism, Eastern Orthodoxy,… … Universalium
canon — 1. (ka non) s. m. 1° Pièce d artillerie pour lancer des boulets. Canon de fonte, de fer, de bronze. Canon de 8, de 12, etc. canon lançant un boulet de 8 livres, de 12 livres, etc. Canon rayé, canon creusé de rainures à l intérieur et lançant un … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Canon 75 — Canon de 75 Modèle 1897 Canon de 75 Modèle 1897 … Wikipédia en Français
Canon De 75 Modèle 1897 — Canon de 75 Modèle 1897 … Wikipédia en Français
Canon de 75 — Modèle 1897 Canon de 75 Modèle 1897 … Wikipédia en Français
Canon de 75 Modele 1897 — Canon de 75 Modèle 1897 Canon de 75 Modèle 1897 … Wikipédia en Français
Canon de 75 Modèle 1897 — Le canon de 75 modèle 1897, exposé au musée de l’Armée (hôtel des Invalides). Présentation Pays … Wikipédia en Français